Η αναβίωση της φασιστικής απειλής – Ακροδεξιά και ρατσιστική βία στην Ελλάδα και τη Γερμανία –
Προβολή ταινίας & ανοιχτή συζήτηση
Η αναβίωση της φασιστικής απειλής
– Ακροδεξιά και ρατσιστική βία στην Ελλάδα και τη Γερμανία –
Σάββατο, 30 Μαρτίου 2019, ώρα 18.00
Goethe-Institut Thessaloniki, Βασ. Όλγας 66
Αίθουσα Εκδηλώσεων, είσοδος ελεύθερη
Η τρομοκρατική οργάνωση NSU (Εθνικοσοσιαλιστικό Υπόγειο Ρεύμα) διέπραξε 10 φόνους με ρατσιστικό κίνητρο το διάστημα 2000-2007 στη Γερμανία. Από το 2013 ως τον Ιούλιο του 2018, εναπομείναντα μέλη της οργάνωσης και ορισμένοι συνεργοί τους δικάστηκαν. Αντιφασιστικές οργανώσεις, οι οικογένειες των θυμάτων, αλλά και τα ΜΜΕ και η κοινή γνώμη στη Γερμανία έκριναν τις ποινές που τους επιβλήθηκαν ως απογοητευτικές.
Στην Ελλάδα, η Χρυσή Αυγή βρίσκεται στο εδώλιο από το 2015, σε μια δίκη-μαμούθ, όπου δεν θα κριθούν μόνο οι ένοχοι για τα εγκλήματα που εξετάζονται από το δικαστήριο, αλλά και -το σημαντικότερο- κατά πόσον η Χρυσή Αυγή δρα ως εγκληματική οργάνωση, όταν ιδιαίτερα από το 2010 κι έπειτα χρησιμοποιεί τα τάγματα εφόδου της για να χτυπήσει, να σκοτώσει και να εκφοβίσει μετανάστες και μετανάστριες, πρόσφυγες, ανθρώπους της Αριστεράς και ΛΟΑΤΚΙ άτομα.
Σε μια πολιτική συγκυρία όπου η ακροδεξιά κερδίζει συνεχώς έδαφος και συμμετέχει σε αρκετούς κυβερνητικούς συνασπισμούς στην Ευρώπη, αλλά και όπου η ακροδεξιά ρητορική μετατοπίζει την πολιτική αντιπαράθεση όλο και δεξιότερα, η δικαστική δίωξη ακροδεξιών οργανώσεων αποτελεί ένα από τα μέσα αντιμετώπισής τους. Τι γίνεται όμως με την ολοένα αυξανόμενη απήχησή τους στην κοινωνία; Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την αναβίωση της φασιστικής απειλής και να αποτρέψουμε περαιτέρω δολοφονικές επιθέσεις όπως αυτές του NSU, της ΧΑ, αλλά και στην Ουτόγια, στο Σάρλοτσβιλ, πρόσφατα στο Κράιστσερτς και τόσες άλλες;
Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από το Goethe-Institut Thessaloniki, το παράρτημα Ελλάδας του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ και το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ.
Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 18.00 με την προβολή της γερμανικής ταινίας «Στην καρδιά της Γερμανίας: Οι δράστες» (πρωτότυπος τίτλος: NSU – Die Täter) με ελληνικούς υπότιτλους από την Κινηματογραφική Λέσχη του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ.
Στις 20.00 θα ακολουθήσει συζήτηση με:
την Ayşe Güleç, Society of the Friends of Halit
τον Ulli Jentsch, NSU-Watch
την Σταυρούλα Πουλημένη, δημοσιογράφο
τον Λουκιανό Χασιώτη, επίκουρο καθηγητή Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας ΑΠΘ
Θα συντονίσει η Ανθή Βηδενμάιερ, επίκουρη καθηγήτρια Μεταφρασεολογίας, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ.
Θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία ελληνικά-γερμανικά
Λίγα λόγια για την ταινία:
«Στην καρδιά της Γερμανίας: Οι δράστες»
Ιένα, 1990. Είναι η μοναδική φορά στη γερμανική ιστορία μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο κατά την οποία σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα τόσοι πολλοί άνθρωποι χάνουν ταυτόχρονα τη δουλειά τους. Οι νέοι άνθρωποι νιώθουν ότι δεν έχουν καμία προοπτική στη ζωή τους. Ανάμεσά τους και η Μπεάτε Τσέπε, η οποία μπλέκει με νεαρούς ακροδεξιούς, όπως ο Ούβε Μούντλος και ο Ούβε Μπόνχαρντ. Οι τρεις τους σχηματίζουν μια στενά δεμένη ομάδα – με δολοφονικά σχέδια. Το αίσθημα της αδυναμίας και της ανασφάλειας είναι η κύρια εμπειρία που μοιράζονται με χιλιάδες νέους και νέες της Ανατολικής Γερμανίας. Αυτοί ωστόσο εξελίσσονται διαφορετικά: η οργή και η θέληση για εξέγερση καταλήγουν σε μίσος και βία.
Η πολυβραβευμένη τριλογία της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης (ARD) «Στην καρδιά της Γερμανίας» πραγματεύεται τις ρατσιστικές δολοφονίες που διαπράχθηκαν από τη νεοναζιστική ομάδα «Εθνικοσοσιαλιστικό Υπόγειο Ρεύμα» (NSU). Μεταξύ του 2000 και 2007 εκτελέστηκαν σε διάφορες γερμανικές πόλεις οκτώ άνθρωποι τουρκικής καταγωγής, ένας επιχειρηματίας ελληνικής καταγωγής και μια Γερμανίδα αστυνομικός. Στην ταινία «Οι Δράστες – Σήμερα δεν είναι μια οποιαδήποτε μέρα» παρακολουθούμε πώς μετά την επανένωση της Γερμανίας τρεις νέοι άνθρωποι της πρώην Ανατολικής Γερμανίας μετατρέπονται σε επαναστατημένα και ταραχοποιά στοιχεία και καταλήγουν τελικά βίαιοι και απάνθρωποι νεοναζί, υπεύθυνοι για την πιο θλιβερή σειρά ρατσιστικών δολοφονιών στη μεταπολεμική Γερμανία.
Σκηνοθεσία: Christian Schwochow
Σενάριο: Thomas Wendrich
Ηθοποιοί: Anna Maria Mühe, Albrecht Schuch, Sebastian Urzendowsky, Nina Gummich, Jonas Friedrich Leonhardi
Παραγωγή: Wiedemann & Berg Television GmbH & Co.
Διάρκεια: 95’
Γλώσσα: Γερμανικά
Περισσότερες πληροφορίες
Άρης Καλόγηρος
Τμήμα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων
Goethe-Institut Thessaloniki
Τηλ. +30 2310 889611
Email: aris.kalogiros@goethe.de
ΠΙΕΡΙΚΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ 